◆馬には乗って見よ、人には添うて見よ Uma niwa notte miyo, hito niwa soute miyo.
- 解釈：物事はまず経験してからてせないと判断を下すべきでないというたとえ。
- Literal：It rides on a horse and accompanies a person.
- Interpretation：Experience is important also for what.
- 類義：馬と武士は見かけによらぬ。馬を相するには輿を以てし、士を相するには居（きょ）を以てす。人には添うてみよ、馬には乗ってみよ。